Flint, per distrarre Earl, inventa un ciuccio che fa parlare il figlio neonato del terribile insegnate. Il piano sembra funzionare ma poi comincia a sfuggire di mano...